Oi Charlie, muito obrigada por tomar um pouquinho de tempo para conversar com seus fãs brasileiros e tudo mais, agradecemos que você está sendo tão doce por fazer isso e que o Foforks na verdade é o primeiro site brasileiro a ter essa chance. Então, temos algumas perguntas para você, vamos lá:
Em primeiro lugar, você chegou em um certo ponto de reconhecimento e fama bem rápido, e não é nada mal, mas isso afeta sua motivação de alguma forma? O que queremos dizer é, ter Demetri como seu papel revelação te motiva à ir mais além ou te deixa confortável sabendo que você está em um lugar bacana no momento e pode levar tudo com calma? O que te motiva além da fama?
Primeiramente – você brasileiros são insanos. Quero dizer, eu estou genuinamente com medo por minhas roupas se eu fosse aí em algum momento.
É ótimo ter uma perspectiva do meu progresso até agora. Eu entendo a importância de uma base de fãs leal, grande e compreensiva e, sendo assim, eu tento saciar essa demanda o máximo possível. Não apenas isso, mas tal é a natureza das escolhas de elenco atualmente que um ator tem mais chances de sucesso se ele tiver um nome reconhecível e uma forte base de fãs.
Pessoalmente, eu não me vejo como famoso – nada mudou para mim em minha atitude à respeito de meus objetivos na vida, meus sonhos não mudaram apesar da loucura dos fãs brasileiros… Quero dizer, a loucura dos últimos 9 meses.
A única grande diferença que percebi é que agora eu sou livre para explorar cada caminho da vida, carreira e relacionamentos que alguma vez me chamaram a atenção – apesar de fama e fortuna não serem meus motivadores, é devido a esses dois produtos do ganho deste papel, que tudo isso se realizou.
Por mais que Twilight seja ótimo de se fazer parte, é apenas o primeiro passo para uma longa jornada de entusiasmo, criação e maravilha. Ao todo: Meu foco final é no futuro.
Os fãs brasileiros realmente gostam muito de você (e quero dizer muito!), e você já disse que gostaria de vir ao Brasil no futuro. Então, o que você sabe do nosso país que te fez querer nos fazer uma visitinha? Temos alguma chance de tê-lo por aqui em breve?
Eu fui no Brasil há algum tempo atrás em uma turnê de rugby… Cataratas do Iguaçu foi tudo que conseguimos ver, mas eu podia sentir a elétrica cultura através das maravilhosas cascatas…!!
Ouvi tantas histórias sobre a paixão que os brasileiros têm. Eu joguei futebol durante toda minha vida e sempre admirei a criatividade audaciosa de seus jogadores…
O carnaval do Rio: Não posso esperar para ir, eu posso nunca mais ir embora. Quando viajo, eu mergulho na cultura ao ponto de ser como um camaleão, e me apaixono com os espíritos de outros mundos. Explorar continua sendo minha coisa favorita a se fazer.
Eu adoraria ter a oportunidade de ir aí e ver a todos vocês. Façam isso acontecer… As australianas fizeram. 
Tivemos Anna Kendrick concorrendo a um Oscar alguns meses atrás, e ela tem um dos papéis coadjuvantes na saga. Você tem esse tipo de ambição para sua carreira? É esse um dos seus objetivos como ator ou você não pensa tão adiante assim e apenas aproveita o momento?
Eu sinto que tenho uma performance merecedora de um Oscar em mim agora. É apenas uma questão de encontrar o papel. Dito isto, eu nunca saíria por aí tentando ganhar um Oscar… você pode imaginar??! Eca.
Atuar é sobre uma representação honesta de um personagem dado o contexto de sua vida e situação – um papel, um personagem é merecedor de um Oscar, o ator apenas faz justiça à isso ou falha.
Existem papéis divertidos por aí, papéis de ação, papéis épicos, papéis de fantasia, que eu amaria fazer – no final são aqueles que afetam o público com a honestidade da performance que estou buscando a longo prazo.
Taylor recentemente disse que ele teve um pouquinho de medo de vir ao Brasil, porque durante a conferência de impressa no hotel ele e Kristen foram equivocadamente informados que milhares de garotas estavam tentando chegar ao seu andar para encontrá-lo. Como você reagiria nesse tipo de situação, com todas as garotas histéricas indo até você? Você simplesmente aceita que é assim que funciona ser parte do elenco, ou pularia pela janela para se safar da encrenca? (Risos)
Eu fui confrontado por uma parecida situação latina maluca em Montepulciano, Itália, no verão passado durante as filmagens de New Moon. Admito que eu não estava em tanto perigo nessa época, mas senti em primeira mão o desejo vampírico cru desses jovens fãs…
Pessoalmente, eu amo. Com medo? Nnnnnunca… eu costumava ter meus olhos arrancados por ingleses de 2 metros de altura… Eu posso dar conta de uma multidão de mulheres brasileiras… sabe?
Você deve estar cansado de ouvir perguntas como essa, mas você tem alguma novidade sobre Breaking Dawn? Porque Eclipse na verdade foi filmado bem próximo ao final de New Moon e até agora não temos nada certo além de boatos, você assinou alguma coisa para voltar ou eles ainda não te disseram nada?
Eu sei menos que você… Prometo.
E falando sobre boatos, as únicas coisas que temos ouvido é que Breaking Dawn provavelmente será feito em 2 filmes para explicar melhor a história, e que poderia na verdade ser feito em 3D. Você acha que essas são boas opções para filmar o final da saga? Brigas em 3D e contar a história de diferentes perspectivas como no livro e tudo mais?
Twilight tem tido precedência em mudar desde que Catherine Hardwicke decidiu não continuar dirigindo a saga. Isso abriu a Summit à mudanças – e mudanças eles fizeram. Acredito que isso tem funcionado favoravelmente.
Eu sou uma pessoa que aceita mudanças na vida diária – é um pré-requisito para uma existência em evolução. Igualmente, filmes estão constantemente mudando e 3D nos trouxe uma brilhante nova forma de experimentar histórias. Se BD é para ser filmado, e se é escolhido que 3D é beneficiário dado a história e ação – então ótimo, faça.
Você acha que a quantidade de falas para um personagem em um filme define a importância e o impacto do papel ou na verdade está nas mãos do ator fazer seu trabalho memorável? Porque nos deixe te falar uma coisa, Demetri pegando Alice pelo pescoço, ninguém vai esquecer! Assim como Felix dando uma surra em Edward em New Moon! (Risos)
Não existem pequenos papéis. As vidas de muitos personagens faz um filme… Apenas acontece que a câmera está focada em certos personagens mais que em outros. Isso não faz de meu papel na história, em nada, menos importante. Eu ainda tenho que trazer honestidade ao meu personagem em todos os momentos, se isso está no roteiro ou não, eu tenho que agir organicamente em qualquer dada circunstância.
E já que estamos falando de você em New Moon, eu não acho que muitas pessoas repararam no olhar que você dá em Kristen/Bella no elevador. Aquilo foi algo que você trouxe para a cena, como Demetri cheirando seu sangue talvez ou apenas algo que você fez do nada? Porque já que você sempre tem motivos para as ações de Demetri, como o detalhado passado que você criou pra ele, talvez isso também foi por alguma razão, foi?
A cena do elevador foi no momento: Ela foi a primeira cena que filmei. Sem roteiro, sem impedimentos. Apenas “ser” no elevador. Bem, dada a natureza dos personagens no elevador na hora, suas situações e contexto geográfico… Não iria ser particularmente uma viagem agradável e sem tensão ao centro da terra, não é?
Pensei para mim mesmo antes que soltássemos a câmera… “Eu sou Demetri, isso é quem eu sou, o porque estou aqui… aqui está um elevador cheio de vampiros. Exceto por ela. Ela é um grande prato de comida….
…Se controle.”
Sua contribuição em Eclipse com os Volturi foi rápida e mais pelo fato de assistir o que está acontecendo com os recém-criados e Cullens, mas você teve chance de ver as filmagens um pouco mais? Talvez o que aconteceu durantes outras coisas como a guerra e outras cenas?
Nós, os Volturi… eu, Demetri, (A-elite-vampira-no-mundo) – temos algumas coisas bem bacanas em Eclipse. Sim, uma visita rápida, mas poderosa e importante. Somos os Volturi afinal. Eficientes, mas não exatamente sutis.
Sem falar demais ou dar muitos detalhes (porque sabemos que você não pode, mesmo se quisesse, risos), você poderia nos dizer como foi o clima no set ou alguma coisa bacana que você teve a chance de ver nos bastidores ou até mesmo já na tela?
A coisa que me marcou sobre Eclipse foi o grande esforço em fazer as cenas de luta o mais brilhante possível. Todas nossas cenas foram gravadas no set do campo de batalha em British Columbia, durante a escuridão e humidade do outono. Você podia sentir a magia do mundo subterrâneo por apenas estar naquele set.
Enormes pássaros pela floresta, dublês ensaiando, sem mencionar todo o treinamento que alguns do elenco passaram… Eu tenho a sensação de que teremos uma maravilha visual… Eu estou muito animado com Eclipse… simultaneamente-com-inveja-que-não-lutei-mais.
Mesmo que você não tenha tido tanto tempo assim no set em Eclipse como teve em New Moon, quais foram as diferenças que você notou entre Weitz e Slade? Alguma coisa que você realmente gostou dessa vez ou que pensou que foi diferente de New Moon de uma boa maneira?
Experiência muito diferente na segunda vez.
A respeito do personagem: Eu estava um pouco mais na coleira com David. Isso é ótimo, ele tem uma visão, eu tinha incorporado um personagem e nós dois colaboramos para polir quem Demetri é. É ótimo ter um diretor que chega em você e diz, “Eu quero você mais REAL”. Eu sou muito a favor de REALIDADE.
David irá trazer isso para Eclipse, eu espero. Ele é britânico e sendo assim irá tirar um pouco de Hollywood da saga – dar uma experiência mais crua. Eu sinto que Eclipse, o meu favorito dos livros, precisa desse aspecto para demonstrar a ferocidade primária de como é ser um vampiro.
David tem uma visão para isso – uma visão específica que ele segura com teimosia: outro traço britânico Chris, tendo trazido todas as peças para a mesa, permitiu o quebra-cabeça a se montar sozinho, naturalmente. Dois estilos muito diferentes; ótimo de se trabalhar com os dois, realmente uma honra.
Você usa Twitter bastante (não tanto quanto Peter, mas ainda assim, usa. Risos). Então. como você vê essa coisa de internet? Quero dizer, você gosta de usá-la como uma forma de manter contato com os fãs e conversar com eles ou isso é apenas um bônus? Você recebe muitas mensagens malucas ou algo assim? Qual foi a mais surpreendente ou doida?
Bem, a razão pela qual essa coisa de Twilight é tão grande é por causa da presença na net… A repercursão sobre os livros (primeiramente), então os personagens e por último os atores que os interpretam foram manifestadas na internet. Existência cibernética é a nova surrealidade de hoje – muito estilo Matrix.
Consequentemente, no meu caso – eu naturalmente sinto que uma forte presença minha na rede é importante. Muito como balancear a arte de atuar com sua publicidade – um bom balance entre o real e a versão online é importante. Então eu gosto de manter todos vocês informados.
Eu recebo algumas coisas bem “para maiores” – é tudo zoação e diversão – eu sou bem de boa então nada realmente me altera. Mas você tem que sorrir quando as pessoas genuinamente se apegam a um alô seu para elas; ou, mais ao extremo, te mandando fotos pornográficas de si mesmas e prometendo orgia noturna em seus quartos de hotel.
Bleh.
New Moon foi seu primeiro grande trabalho e bem no começo você atuou com ótimas pessoas como Michael Sheen, como foi essa experiência para você sendo um novato na época?
Eu estava nervoso. Acho que qualquer um estaria. Mas com o tempo aprendi a lidar com meus nervos – controlá-los – rapidamente… ainda por cima, eu sou um aprendiz bem rápido e muito bom em fingir que sei o que estou fazendo porque, vamos falar a verdade, isso é o que 95% do que nós fazemos 95% do tempo.
Eu percebi que sou uma esponja para os demais; seus comportamentos pareço absorver e explorar para mim mesmo… Isso é o que todos nós fazemos, mas em um nível subconsciente. Agora vejo isso claramente, de quem eu sou feito.
Isso sendo dito, trabalhar com os Sheens e Fannings do mundo foi uma experiência valiosa. Me senti ligado em seus processos em ordem de acelerar meu próprio aprendizado. Isso é o que é, um aprendizado. O mesmo do que com qualquer outra coisa realmente, você se desenvolve mais rápido ao estar em volta daqueles que são mais experientes que você.
Se jogue de cabeça, eu digo.
Vendo o produto final e analisando seu próprio trabalho, você faria algo diferente na forma que interpretou Demetri? Ou foi tudo que você esperava para seu personagem?
Sempre sendo auto-crítico, sim, eu relaxaria minha performance – ser mais natural é o que almejo em todos os caminhos da vida… confiar no instinto. Teve muito disso em amostra em New Moon, e eu realmente gostei do processo – mas uma pessoa ainda é ligada por suas “marcas” e ângulo da câmera… Não é como se a câmera trabalhasse ao seu redor todo o tempo. Algumas das minhas tomadas foram difíceis nesse aspecto e eu posso ver o resultado como sendo um pouquinho estranho – a chave é misturar esse controle sem esforço no comportamento natural do personagem.
Essa última pergunta na verdade é bem fácil e divertida, apenas responda a primeira coisa que vem na sua cabeça quando você a lê, ok?
Uma boa música fera para Demetri: “No Brakes” – Offspring
Cara mais gato e garota mais gata no elenco: Eu e Kirsten Cole*
Um livro que você gostaria de ver transformado em filme: Minha futura biografia
Lugar favorito no mundo: Ibiza
Lugar menos favorito no mundo: Detenção
Uma mania chata sua: Eu não tenho uma memória muito organizada, e eu odeio isso. A cabeça precisa de uma faxina.
Uma boa qualidade em você: Sem vergonhice na medida certa.
Apelido que você odeia ou um que ama: Chuck/Chas… nunca me chame assim
Brasil: Castanha
Fans (fãs): foi um álbum de Malcolm McLaren. É uma tentativa de fusão de ópera com R&B dos anos 80 e contém adaptações de pedaços de várias óperas famosas como Madam Butterfly e Carmen.
Você poderia mandar uma pequena mensagem especial para todos seus fãs brasileiros e todos aqui no Foforks? Ah, e falando nisso, você também poderia mandar um alô para Camila? Ela é um dos membros da nossa staff e é absolutamente maluca por você (e totalmente quero dizer isso! Sem brincadeira! Risos). Então é isso, queremos te agradecer novamente pela chance e por ser tão doce conosco. Tchau! Esperamos vê-lo aqui em breve!
Brasiiiiil. Goooooooolllllllll!!! Você é um enigma das maiores proporções em minha mente. Se eu for aí, posso nunca ir embora. Isso sim é pressão. Ou contra os direitos humanos, dependendo de seus motivos.
Ps: Oi Camila. Seu nome é leve e suave e cremoso.
–
Com amor, Charlie
*Kirsten Cole: imaginamos que ele quis dizer Kirsten Prout.
